擦りむくの単語について知ってる方教えて下さい【jpcanada掲示板】

No.1379	擦りむくの単語について知ってる方教えて下さい by ウイルスバスター from 無回答　2003/03/28 01:10:15 I chafed to back of my hands today and It’s still hurt. or I chafed to back of my hands,so It’s still hurt! 今日手の甲を擦りむいたからまだ痛むわ！どっちがいいのでしょうか？恐らく両方間違ってると思うけど、アドバイス下さい


	Res.1	by hi genki from バンクーバー　2003/03/28 09:13:20 ”I chafed my hand,and it’s still hurt.” ”I scraped my hand, still hurt.” 会話ならそんなに難しくしなくてもいいんじゃないの？両手じゃないんでしょ？それに、palm　じゃないなら手の甲なんていちいち言わなくてもね。