頑張って！元気出して！【jpcanada掲示板】

No.1377	頑張って！元気出して！ by ももこ from 日本　2003/03/27 21:05:02 試験期間中の友達に、頑張って！と言うには、 hang on! do your best! you can do it! とかで合ってますか？よく使われる表現が知りたいです。あと、落ち込んでる友達を励ましたい時は cheer up! ですか？？お願いします。


	Res.1	by mukimei from バンクーバー　2003/03/28 22:11:49 When your friend is taking tests... everything’s gonna be OK. You’re gonna do good!

	Res.2	by くま from バンクーバー　2003/03/30 03:29:39 ん～私が言うなら You are gonna do good! ではなく You are gonna do WELL! ですね。

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2003/03/30 04:15:53 加油！

	Res.4	by japanese girl from 日本　2003/04/01 08:49:40 Good luck on your exam! っていうのが一番適当かなと思います。あとは、Hang in there　はテスト期間中の勉強や精神的なものに対して頑張れ！って感じかなと思います。あとは、ん～　そうですねぇ、試験がうまくいくかどうか不安がっている相手に対して、don’t worry, you’ll be doing fine!とか？でどうでしょ？

	Res.5	by ももこ from 日本　2003/04/01 19:54:59 なるほど。使ってみます。みなさんありがとうございました！！