！！出張で数日間～出来ない！！　おしえてーーーーーー（泣）ください【jpcanada掲示板】

No.1372	！！出張で数日間～出来ない！！　おしえてーーーーーー（泣）ください by お・し・え・てっ from 無回答　2003/03/26 20:37:53 I am on a sudden unavoidable business trip with my boss from this Friday,so I can’t come to chat for a short time. 私今週の金曜日から上司と出張があるの～だから私チャットに少しの間これないわ！こんなかんじでもいいでしょうか？ I should～しなければの方がいいのか・・・どなたか適切に教えて下さい。T＿T


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2003/03/27 00:50:57 I am going to a business trip with my boss from Friday, so I don’t think I will be online for while. これはいかがでしょうか？

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2003/03/27 03:37:33 I’m going on a bussiness trip with my boss from this Friday, so I won’t be able to come chat with you for a while.