彼から連絡が来なくてメールで「何で連絡をくれないの？もうあなたの事は諦めた。短い間だったけど、どうもありがとう。」って書くのはどうすればいいですか。すみません、長い文章ですがどなたか教えてください！！

まず、他の人に何か物事を聞くときは自分なりに努力した結果を見せて欲しいですね。無料翻訳相談室じゃないんだから。

初歩的な英文法力でも、これくらいはかけますよね？自分の気持ちを自分の英文で書くのがいいんじゃないでしょうか。

How come you don’t give me a call these days? You don’t like me now? I’m going to forget you. Anyway, I want to say ”thank you” to you. I was happy to be with you. Good bye. 　

＞＞まず、他の人に何か物事を聞くときは自分なりに努力した結果を見せて欲しいですね。

それでも英作文入れてあげているげふぉさんはとっても優しい人。
私だったら、「あなたの、人に頼りっきりのその態度が彼を遠ざけたんじゃないの？」ってイヤミの一言だけ入れて終わりだな。 　

そうですね・・・私だったら

”Why don’t you give me a call anymore? Do you get bored on me? Whatever the reason is, I just cannot keep going anymore. It is nice to be with you, but it is over...good bye”

とかですね！トピ主さんはその方と付き合っていたのですか？それとも友達以上恋人未満みたいな関係だったのでしょうか？私が書いた文章はどちらかと言うと恋人に送るようなかんじの文章です。
　

そうですね・・・私だったら

”Why don’t you call me anymore? Do you get bored on me? Whatever the reason is, I just cannot keep going anymore. It is nice to be with you, but it is over...good bye”

とかですね！トピ主さんはその方と付き合っていたのですか？それとも友達以上恋人未満みたいな関係だったのでしょうか？私が書いた文章はどちらかと言うと恋人に送るようなかんじの文章です。
　

Why didn’t you give me a call?

(dont’ you) dato ima denwaga hoshii mitaini kikoemasu.

I realize there’s no possibility to get together again.
Even though it was short, it was sweet.

Thank you..

demo,akiramerunoha mada hayainodewa?akiramerumaeni kareni motto monkuwo ittahouga iikato...