＜＜＜それにつてい詳しくないけど私はそれに賛成することは出来ない＞＞＞【jpcanada掲示板】

No.1359	＜＜＜それにつてい詳しくないけど私はそれに賛成することは出来ない＞＞＞ by モジモジ from バンクーバー　2003/03/23 15:45:44 それについて詳しくないっとどの様に言えばいいでしょうか？　私は賛成することは出来ないはI can’t agrry with about it...だと私はそれに賛成できないになるのですが、賛成することのすることはどの様になるかさっぱり分かりません。どなたかアドバイス下さい。お願いします！


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2003/03/23 17:17:08 It is impossible for me to agree with you about it.

	Res.2	by げふぉ from 日本　2003/03/23 20:48:36 ～すること」はto+不定詞で普通作ります。”to agree”で「賛成すること」。でも、無理に日本語の「すること」を英文に変えなくてもいいですよ。 I don’t know well about it, but I’m not for it.

	Res.3	by Green from バンクーバー　2003/03/24 01:51:45 I don’t agree with you although I don’t know match about the topic. って感じかな。誰かの意見に賛成するという場合は agree with、計画などに賛成する場合は support を使うといいと思います。