My neighborhood sometimes pervert makes frequent appearances coming the with summer.
私の近所に時々変態が出没するのですが、
私の近所に夏になると時々変質者が出没するのって上記の文でもOKでしょうか？　なんか納得いかないっていうか変な文ですいません。　どなたか教えてください。

なにに使う文なのか書いたほうがいいですね。トピ主さんの英文は硬いので。なにか正式な文書に書くんでしょうか？
例：In my neighbrhood, some perverts often make their appearances in summer.
myの前に前置詞を。あと、頻度を表すsometimesとfrequentは、２つもいらないですね。
場合によっては、
Some perverts are around here in summer.
と簡単にいってもいいです。