少し困難な文ですが。人の相談について【jpcanada掲示板】

No.1348	少し困難な文ですが。人の相談について by なっき from 無回答　2003/03/21 01:17:11 あなたがやりたいことをやればいいと思うから、私はあなたが決めたことには反対しないわ。あなたを応援するわ　と少し難しい？？ですが教えてください。　 You decide on your own whether to in the it,so I have no objection to a your plan... I would back up for you. 自分なりに考えたんですが。どうもしっくりこなくて・・・　どなたがアドバイスください。


	Res.1	by xyz from 無回答　2003/03/21 02:09:59 Do whatever you want. I won’t say anything about your decision. I will be here for you and I am happy to support you. 私だったらこんな風に言うでしょうか。。一例です。

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2003/03/24 23:55:28 You can decide on your own and do anything you want. I don’t have any intention to object to your decision. I’m always on your side. 長過ぎる？