have you ever loved person the same of sex?
あなたって同性（男）を好きになったことある？
ってこの文で大丈夫でしょうか。
もしよければ教えてください

あなたの文章を応用するなら、”Have you ever loved a person of the same sex as you?”
や、”Have you ever got invloved with guys?”→男の子と関係を持ったことある？って感じ。