あなたの高校時代の話を聞きたいわ！について教えてください。　いろいろ調べたのですが、I wannna hear 〜でいいのでしょうか？
高校時代はwhen hight school　でしょうか過去のことなので過去形になるのでしょうか？どなたかおしえてくださーいＴ　Ｔ

その日本語をそのまま英文に直訳すれば、
I wanna know some stories when you were at highschool.

日本語で「聞きたい」っていうのは、本質は「知りたい」っていうことだから、hearじゃなくて、knowでしょう。日本語で「聞く」だからhearと訳すんじゃなくて、イメージが重要だと思うんですが。

または、
What did you do at highschool. Tell me something. と、簡単に言ってもいいんじゃないでしょうか。

　

（WILL YOU）Tell me about your high school life.(?)

I want to know about you during high school.

なんてどうですか？
HEARという単語は、特に意識しなくても耳に入ってくる
というニュアンスをもちます。


たとえば、
ちゃんと私の言う事聞いてるの？
というばあい、
Are you lisning to me?
であって、 hearingはつかいません。

聞こえているかどうかを確かめる場合は、
Can you hear me?