店員の英語【jpcanada掲示板】

No.134	店員の英語 by 梅 from バンクーバー　2001/09/28 07:30:02 ショップの店員がいう台詞で、「またのおこしをお待ちしています。」とか、常連さんに対して「いつも有難うございます。」って英語でなんと言えばいいのですか？


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2001/09/28 11:02:51 ”please come again.” ”thanks for coming in.”

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2001/09/30 01:51:40 have a come again. 大抵は have a good day. 超常連なら see you later ｢いつも有り難うございます。｣ nice to see you again. (?)

	Res.3	by ？？？？ from バンクーバー　2001/09/30 03:26:53 ↓Have a come again . はとてもおかしい。Come Again と間違えたのかな？