jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.1336
至急内容やくして!!突然メールでおくられてきたんですが!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
by >< from バンクーバー 2003/03/19 17:08:02

First I would sit your lap and You would check my breast using your tongue.

大体わかるけど。これって危ない??

Res.1 by くま from Nバン 2003/03/20 00:13:49

これは・・・危ないですね。この英文を訳すと

”まず僕が君の上に座って、そして次に君が僕の胸を舌で確かめるんだよ!”

みたいな事が書いてあります。  
Res.2 by ざく from 無回答 2003/03/20 05:50:53

つーか、breastとかtongueなんて、普通のメールに書かないでしょ。その時点で怪しすぎる。チキンの胸肉とか牛タンがうまかったという話ならともかく。  
Res.3 by けん from 北極 2003/03/20 07:49:31

RES1の人、男性と女性がおそらく逆の立場だと思いますよ。  
Res.4 by 無回答 from バンクーバー 2003/03/20 07:55:44

こんなメールは「突然」は送られてこないと思いますが。  
Res.5 by 無回答 from 無回答 2003/03/20 08:07:29

トピ主さんは、女性?男性?  
Res.6 by くま from Nバン 2003/03/20 11:55:14

けんさん、私もちょっとおかしいな文かな?と思ったのですが、”送られてきた”と書いてあるので、I=送り主 でいいのかと・・・。  
Res.7 by 無回答 from 日本 2003/03/21 12:21:27

I=女 じゃなくて?  
Res.8 by くま from Nバン 2003/03/22 01:20:32

と言う事はトピ主さんは・・・男性かしら?それとも女性の方?  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network