簡単な質問ですいませんがおしえてください
by
SMILE
from
バンクーバー 2003/03/19 15:58:45
あなたの部屋にいってみたい!と言ってその人が家に来て何したい?と聞かれたときの返答ですが。
I wanna listen to music with you,and(i wanna) watch a video...とか言うときに再度(iwanna)を入れなくてもいいでしょうか? 教えてください。あとandはわざわざ必要ないですか?
Res.1
by
Green
from
バンクーバー 2003/03/19 20:59:03
I wanna 〜 は最初だけでOK、何度も繰り返すのは不自然です。 and はいくつかのアイテムを並列する場合、最後のアイテムの前に1回だけ入れるのが正解だけど、話し言葉の場合、書く時ほどきっちりしてないのが普通だから(私達が日本語しゃべる時だってそうでしょう?)、〜 and 〜 and 〜 って何度か続けても、もちろん省略してもいいんじゃない? それと、watch a video は watch videos って複数形にしたほうがいいと思います。