貧血で倒れた原因の説明について・・・真面目な話でゴメンナサイ。【jpcanada掲示板】

No.1326	貧血で倒れた原因の説明について・・・真面目な話でゴメンナサイ。 by 貧血持ちの女 from 無回答　2003/03/17 20:58:47 たまたま悪い風邪とダイエットの食事制限と貧血が重なって倒れたらしいわ。少し専門用語が多いですが教えてください。何ていったらよいかわからなくて悩んでます。


	Res.1	by tech from バンクーバー　2003/03/17 21:25:20 自信がありませんが・・・ It seems that I broke dowm because I happened to have bad cold, the restrict of food to lose weight and an anemia. でしょうかね。みなさんどうでしょう？

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2003/03/18 13:29:43 私も自信ないです。。。 She has been on a diet now and got a bad cold lately.And also she has a anemia,so that’s why she might(must) have fallen down,I think. こんな感じ？私も貧血なので気持ちは解りますが、ダイエットしちゃダメですよ、そんな時に。お大事にね。

	Res.3	by げるぐぐ from 無回答　2003/03/20 06:15:37 A bad cold, severe diet and lack of blood, all attacked me at once, unfortunately. So I fall down. でどうですか？