私の彼がもうすぐ日本に来るのですが、私の町はやや田舎で前もっていっておきたいのですが・・・
『もし私の住んでるところ見たらあなたは少しおどろくかもね！だって田舎だもの、それに私田舎育ちだし・・・＾−＾；』と彼に前もって言いたいです。
If you see my town,i think you would little surprise,because my town is country...and I am country girl ほかに何かアドバイスください。
ペコペコ

When you come to my hometown, you will be surprised a little bit because it’s a countryside here and I’m a country girl.

もうすぐ来るというのが確実であればifではなくwhenから始めたほうが自然だと思います。もう少しで彼と会えるんですか？いーですね！お幸せに〜〜！！！ 　

レス２さんと同じです。
それとトピ主さん、大丈夫ですよ！外国人でのどかな田舎が好きな人、めちゃめちゃいっぱいいるよ。遊ぶには街はいいけど、落ち着くのは町だったり村だったり。ど田舎さんの町を見て喜んでくれるといいですね。 　

トピ主さんがどこに住まわれているのか、また彼氏さんがどこ出身の方なのか知りませんが、カナダ人が驚くような田舎なんて、日本にはほとんどないように思いますよ。カナダ人が countryside なんて言うと、馬が走ってるとか、隣の家までトラクターで移動しなきゃいけないとか、想像しますから。日本っていくら田舎っていっても町の中心にはビルの一軒くらい立ってて、おまけにバスなんか通ってたりしません？カナダ人にとっては立派な町だったりしますよ。 　

Don’t see my hometown!! Promise...!! Never surprised... It has NOTHING... honestly... real contryside... I did grow up here...^^;
とかとか。くずしすぎですか？