You see In the world,there is many Internet crime lately,so If he knew you and I made up through an internet chat site.My dad will oppose my plan.
ここ最近世界でネット犯罪が多いって知ってるでしょ？だから　もしあなたと私がチャットを通じて知り合ったことが私のパパが知ったら彼は私の計画に反対するわ！

こんな感じでいいでしょうか？アドバイスください

You know that recently there are a lot of crimes related to internet all over the world , right? So, if my dad knew that you and I had known each other through chatting of internet, I’m sure he will be against my plan.

ちょっとチャレンジしてみました。 　

If my dad knew it,he would〜(Iwould〜)じゃない？あー、もっとしっかり文法勉強しなくっちゃ。 　

あるいは、無理に仮定法をつかわないで単純に
If my father knows/finds 〜
とかね。