なんか質問されて、
「その時（そういう状況）になってみないとわからない」
って、英語でどういったらいいですか？

「何が」わからないのか不明なので、的確じゃないかもしれませんけど、私はどういう行動をとるかわからないって場合なら、
I don’t know what I’m going to do until I’m in that situation.
って感じかな。 　

I do not know unless I am in that situation.

でいいと思いますよ！ちなみにUnless=If...notと言う意味です。これはダブルネガティブなので会話では使用しますが、文章では使いません。
　

＞＞これはダブルネガティブなので会話では使用しますが、文章では使いません。

初心者の私に詳しく解説お願いします。