前のホストファミリーに手紙を書いています。
次にあった時に”英語が上手になったわね”って言ってもらえるようにこっちでも頑張るね。と書きたいのですが、以下の文でよろしいでしょうか？使役動詞はどうも苦手です。よろしくお願いします。

I work hard to let(get) you (to) say ”Your English became impress than before” when we meet next time.

手紙なら、”in order/so as to不定詞 〜”とかの方が「〜の為に頑張る！」ってカンジがでて良いかも。あるいは、ちょっと長くなるからあらためて節になるようにして、”so that I can receive your praise(s)〜”とかね。

無理に使役動詞を使う必要もないと思うんだけど、どうしても使いたいの？
　

I’m going to keep on studying English hard here because i want to impress you with my better English next time we see.

”英語が上手になったわね”って言ってもらえるように　にこだわるなら・・・

because i want to hear you say, ”Your
English has got so much better.”

いづれにしてもこの文章の場合使役動詞使わないほうが自然かも・・・ 　

いえ、他にどうやって表現すればいいのか分からなかったので。単に勉強不足なだけでした。どうもありがとうございました。