***お願いします。ペットを買うときの会話について教えてください***【jpcanada掲示板】

No.1307	*お願いします。ペットを買うときの会話について教えてください* by kame from 日本　2003/03/14 01:16:58 聞いて！来週亀を買うんだけど、一匹だと可愛そうだから2匹かうことにしたんだ。 →I am going to buy a trutle next week,but If it is one animal,since It seems to poor,so I would buy a two trutle. こんな感じでもいいでしょうか？可愛そうはpoorであってますよね？？それともdearですか？なんか少し変な文です。。。ー～ー


	Res.1	by ぽ from 無回答　2003/03/14 02:46:16 You know what, I will buy a turtle next week. If I buy only one, I feel sorry for it, so I decided to buy two. じゃないかな。

	Res.2	by turtle from バンクーバー　2003/03/15 17:04:13 i’m gonna buy two turtle next week. i better have two because a turtle’ll be lonely if i buy only one.

	Res.3	by turtle from バンクーバー　2003/03/15 17:05:26 i’m gonna buy two turtles 複数にするの忘れてた・・・