パパにカナダに行ってみたいって言ったら、何をしに行くんだ！行く必要ないって言われたから、あなたと付き合ってること言えなかったわ＞＿＜

＞とても難しい？？んですがｍ＿ｍ
訳してください　よろしくお願いします

I told my dad I wanted to go to Canada,and he said to me What do I want go ? You don’t need go to there.so I can’t tell him you and me together...これなんか変です

〜He said why you have to go to Canada?
you don’t need to go there. So I couldn’t tell him that you and I are dating.. 愛国境をこえちゃのかな？お金は自分でためて実りの多い外国生活にしましょう。大人になると分かるお金の大切さ。もう少し伸ばすとごっつい実りの大きい留学になるで。 　

I told my dad that I want to go to Canada,but he told me”Why do you want to go there? You don’t need to go there.” So,I couldn’t tell him that I go out with you. 　

I told my dad that I want to go to Canada,but he told me”Why do you want to go there? You don’t need to go there.” So,I couldn’t tell him that I go out with you.

レス1.2さんありがとうございました。しかし
I told my dad that I want to go to Canada,but he told me”Why do youではなく（Ｉ）じゃないでしょうか？ want to go there? Youではなく（Ｉ） don’t need to go there.” So,I couldn’t tell him that I go out with you.　このときはＹＯＵになるのですか？　教えてください