英英辞典が欲しいのですが、本屋で探してもなかなかどれがいいのかわかりません。単語の意味だけじゃなく、どういう風に使われるのか例文が書いてあるのがいいんですが・・・。あまり大きすぎるのも困るので、手軽で使いやすい英英辞典をどなたかご存知ですか？？探している時に、ドイツ人に、「カナダ英語はイギリス英語とかと違うから、Oxfordとかはよくないよ。」と言われたんですが・・・。

I use the Oxford.I think that this dictionary is good.
We are japanese,so Canadian English,British English,American English,Every English style is OK.
I think so. 　

I used to use it.
It was really useful for not only English but Japanese.
In my case, I had lots of unknown Japanese words and I looked up those words with it.
I recommend Oxford dictionary!!! 　

私はCOLLINSのESSENTIAL ENGLISH DOCTIONARYというのを使っています。やさしい単語が使われているので、説明文の単語がわからなくなって二度引きする必要がありません。例文もちゃんとのっています。はじめて英英辞典を買う人にはおすすめです。私は英英辞典のほかに類義語辞典（synonymous dictionary) も併用しています。イギリスの辞書ではあるけれでも、カナダの英語はイギリス英語の影響をうけている部分もありますからとくに問題はないと思います。 　

あなたの英語のレベルにもよると思うのですが・・・。
わたしはもう５年くらい前になりますが、語学留学をしたときにLongmanのActive Studyという初級・中級向け（イギリスの英語試験のＦＣＥレベル）の辞書を先生の薦めで買いました。例文もあり、意味の説明もわかりやすかったです。小さいとは言えませんが、毎日学校に持っていけるサイズでした。
現在はOxfordのAdvanced Learner’sを使ってます。かなり厚いので持ち運びは出来ませんがとても良いです。イギリス英語の辞書でもアメリカ英語の説明がついてるし、あんまり、どこの国の出版社かはこだわる必要ないと思うのですが・・・。ちなみに、Oxfordからはカナダ英語の辞書も出てるようですけど、すでに英語の達人でカナダ英語にこだわるのでなければ必要ないと思います。
持ち運びに手軽だからだという理由で小さい辞書は買わない方がいいと思います。やっぱり例文とか使い方を知って英語を学ぶわけだから、それでは英語を勉強する者にとっては意味ないです。