「思い切って〜する」という事をよくいうのですが、
英語ではなんと表現すればいいですか？
例えば、「思い切って言ってみた」とか、「迷ったけど、思い切って買ってしまった。」「思い切って髪の毛を切った」とか。
辞書には、dareってありましたが、状況によって言い方は違うのですか？

I made a BIG decision to 〜．
I had the courage to 〜．
かなー？？ 　

Hi,you can say like.....

1:I FINALLY DECIDED TO BUY A NEW CAR
2:I FINALLY HAD MY HAIR CUT.

I FINALLY〜　　　is the simplest way of saying things for your quertion.
GOOD LUCK!