ちょっとした用事【jpcanada掲示板】

No.122	ちょっとした用事 by you from 無回答　2001/09/23 19:53:02 『今日はちょっと用事があって・・・』という時うまく言えなくて、具体的な内容までいつも言ってしまいます。Ｉhave an appointment with・・・とか。ただ単に『ちょっと用事が・・・』というにはどうすれば？？


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2001/09/23 20:38:03 I’ve got a stuff to do.　とか　 I’m kinda busy today. 　とかどうですか？

	Res.2	by NAN from 無回答　2001/09/24 22:12:22 Hello.for your question, I AM VERY SORRY BUT I HAVE THINGS TO DO TODAT,SO THAT I CAN NOT ～. you can put the things you are not abeilable today on　～.for example, MEET YOU/GO OUT/VISIT YOUR HOUSE/...

	Res.3	by outoftheblue from 無回答　2001/10/14 19:35:40 I have some errands ... はどうでしょう？説明するほどたいしたことじゃないけど、やることあるんだよーってニュアンスで使えるんじゃないのかなー？もしくは、具体的に説明したくない時とかも使えるんじゃ？そう言えば、相手はあんまり聞いてこないんじゃないかな？違うかな？