みなさんは”How are you?”と聞かれたときになんて答えますか？私はいつもありきたりな”I’m fine.””I’m OK.””Not bad.”・・・・等答えていますがこの前現地の人に「それじゃあつまらないよ！他の答え方を使ってよ〜。」といわれました。でも他におもいつかないのですが、何かいい返事の仕方ってありますか？みなさんはどう答えているのですか？！

あ、つまらないのは、その後にいろいろ付け加えないからでは？
元気？ ときかれて“まーまー、、、最近さー”
元気？ときかれて“うん、でも忙しすぎて、、”
後に何か続いてこないと日本語でも変でしょ？
元気？ はい 元気です。
　

大学にいた時、友達とすれ違った時に、
”How are you?” ”Sleepy!”といった会話を聞いて思わず微笑んでしまったことがあります。
ある程度顔見知りの間なんかでは、ちょっとジョークを聞かせて答えてみるのもいいかも。 　

ちょっと横レスで、すみません。
アパート内で他の住人の方と会った時に、すれ違いざまに”How are you?”と言われた場合も知人に答えるような答え方をしても良いのでしょうか？
いつも何て言えば良いのか返事に困っていまして…。 　

個人的には、ウィットに富んだ会話が非常に好きなので、初対面でもジョークをかましてみたいところですが、一応、人を選んでます。
でも、楽しく話かけられていやな人ってあんまりいないと思うので、できるだけ楽しい方向に持っていこうと考えてます。 　

一番いいのは、自分が先に How are you? と言うこと。そして相手のレスポンスをメモっておいて、次に使うんです。 　

shouldn’t complain はアメリカ人がよく使ってたよ。 　

can’t complain もね。 　

いつの間にこんなに反響があって嬉しいです!!自分から聞いてみる、とか納得しました。自分からあまり聞いていないなーって反省。

ところでcan’t complain と shouldn’t complain て”言うこと無し！（大丈夫！）”ってかんじですか？ 　

レス８へ。
「愚痴は言ってらんないのさー(笑）」
って感じじゃないのでしょうか？