My sisiter still hasn’t been told that I go to America.

私はまだ姉に私がアメリカに行く事を話してません。
これでいいでしょうか？　普通はＭＹ−Ｓは語尾に来るのでしょうか？教えてください

どうしてわざわざ能動態の文章を受動態に訳したのか理解できませんが、

My sisiter still hasn’t been told that I go to America.は
「私の姉は私がアメリカに行くという事をまだ知らされていない」となります、

>私はまだ姉に私がアメリカに行く事を話してません。
この場合は、「私」が主語ですから、

I have not told my sister that I am going to U.S.
となります、 　

＞人名は普通語尾にきますか？

語尾じゃなくて文末って言いたいんですよね？
言葉を文末に変えてもケミさんの質問の意味が良く分からないのですが、ケミさんの作られた文章はナチュラルでないです。(ケミさんの文だと that の後にＩが主語で来ないならおかしくないと思いますが、Ｉが主語なので 何かしっくりこないと思うのです）

普通に
I havn’t told my sister that I will go to America.
で いいと思いますよ。 　

アメリカ？アメリカって、アメリカ大陸のこと？カナダも北アメリカの一部では？
英語でアメリカ（日本語の意味の）と言うときにはＵｎｉｔｅｄ　Ｓｔａｔｅｓ，Ｕ．Ｓ．，Ｓｔａｔｅｓと言うのが普通かと思ってましたが、違うのでしょうか？そして特にバンクーバー(カナダ)に住んでいるのなら、都市名を言う方が自然なような・・・シアトルくらいなら週末に車で会いにいける距離だろうし、フロリダだったらすごい遠く離れちゃってなかなか会えなくなるだろうし。トピずれですみません、すこし気になったもので。 　

I haven’t told my sister that I will go to the U.S.

で言いと思います。U.S.の前のtheを忘れないでください。