I am going to raise bracelet　to your birthday present.

彼に手錠をあげるのですが、私はあなたの誕生日プレゼントに手錠をあげるわ！

I will の方がいいでしょうか？raisaはおかしいですか？

手錠はhandcuffです。
I will give you a handcuff on your BD.
am going toでもいいと思いますが・・。
どうでもいいですが、手錠ですか・・・、変わった趣味ですね。 　

for your BDでした 　

本当に「手錠」をあげるならa pair of handcuffsになります。
トピ主さん（と彼氏）の趣味が変わっているのか日本語が変わっているのかはわかりませんが。 　

もうあなたを離さないぞー、って言う事かな？
You will be arrested on your birthday. A life sentenseは？　
意訳し過ぎ？ですね。