I know This is silly,but I need you so bad it makes me crazy sometimes.

大体わかるのですが、SO　BAD　が何となくわからないのですが。。。教えてくださーい

bad っていうとネガティブなこと言ってるみたいだけど、最悪に落ち込んでる、とか　ひどく風邪ひいてる　みたいにその状況をちょっと病的（自分ではどうにもならない感じ）に強調してるんだと思います。だから、

こんなこと言うのばかげてるとわかってるけど、時々君のことが“どうしても”必要になって、おかしくなりそうなくらいだ。

となるかな。これ、ちなつさんのこと？愛されてるんですねえ。 　

ありがとうございました！！
何かとても嬉しいです。ヘヘッ＾−＾； 　

この場合の badly は、大変（very much）、ひどく（severely）という意味です。すごくすごく欲しい、なんていう場合の「すごく」を表現するのに良く使われる表現ですね。 　

これは、
ばかげてるってのは、わかってるけど、僕には君が必要なんだ、それで時々気が狂いそうになる。
時々は　Itの後だけにかかってると思います。
愛されてるってことですよ、ちなつさん。 　

もし、I love you so much. という言葉が添えてあるなら、本当に愛されているんでしょうね〜。うらやましいなぁ〜。
でも、上記だけの文だけで、I love you.　がなければちょっと「体だけ」って感じもしないでもない... 　

みなさんありがとうございました。
この文の前にはI love youがありました（喜）
とにかくありがとう＊＾−＾＊ 　

ひどくって訳せば、ぴったりだと思います。
BAD、BADLYは。日本語的にも。
SILLYなのはわかってるけど、ひどく〜なんだよ。ひどくって言葉自体は、ネガティブだけど、「ひどく好きなんだよ」っとも使いますよね。