こうゆう日本語を英語にするのはすごくむずかしく思うのですが、誰かわかるかたいたら訳してくれませんか？
「あなたは人によって違う顔を持ってる人間」
「いつかあなた自身それを後悔する時がくるでしょう。」
「自分が感じた痛みを人に簡単に与えられるような人間にならないで」
の３つの文章です。

がんばってみましょーか。でもきっと間違えが有ると思いますが。。。

１。Your attitude changes depends on who you are being with.
(顔というのは、この場合態度と考えさせていただきました）

２。One day, you are gonna regret it yourself.
（ちょっとあやしいかな？）

３。Don’t hurt others by the same way you got hurt.
（全然自信ないけど.....痛みをあえてpain ではなく、傷ついたと言い換えてみたんですが）

どなたか、もっと上手に訳してあげてくださーい。 　

「あなたは人によって〜〜」
-You change your attitude depend on the person (you are dealing with).
-You are so fake.

「いつかあなた自身それを〜〜」
-You will see what you’ve done.
-What you’ve done will come back to you.
-You will regret what you’ve done.
-Do you know about karma?

「自分が感じた痛みを〜〜」
-You should learn from your experience.
-Don’t do what you don’t want people to do.
-Don’t repeat the same mistake like others did to you.
-If you know how painful it is, try not to hurt anybody like you experienced.
　

ほんとにありがとうございました！ 　

充分です。ありがとうございます！