味がうすいって何て言うのですか？【jpcanada掲示板】

No.1124	味がうすいって何て言うのですか？ by ちひろ from バンクーバー　2003/01/23 08:21:23 料理の味がうすいって何ていうのですか？辞書には、THINって書いてあるけど、THIN SOUPとか一般に使いますか？


	Res.1	by 関西人 from バンクーバー　2003/01/23 09:03:33 私の関西風の薄味をカナダ人の主人はいつも bland と言いますよ。または This soup doesn’t taste at all.とか no taste とかはどうですか？

	Res.2	by mukaitou from バンクーバー　2003/01/23 10:15:27 light ってのも使いません？薄口しょうゆは、Light ですよね。またコーヒーが薄すぎたとき、too light と言われたことがあります。

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2003/01/23 10:24:58 i would say it tastes flat .

	Res.4	by 便乗 from バンクーバー　2003/01/23 10:27:07 コーヒーが薄いときWeak Cofeeとも言えると思いますが、Weakは料理の味が薄いときも使えるのでしょうか？

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2003/01/23 10:45:00 plain.