あなたは私が一人でホテルに泊まるのが心配ですか？
おしえてください。

これぐらいのことなら、人に聞くより自分で調べた方が早いと思いますけど... 　

そんな冷たいこと言わないで教えてくれよぉ〜。「困ってる」んだから。
「あなたは〜が心配ですか？」は､Do you worry about〜？で良いの？「ホテルに泊まる」はstay in/at a hotelだったっけ？「一人で」は辞書にはaloneとか載ってたような気がしたけど、by myselfとか言った方がちょっとこなれてるカンジがする？
本当にこれで通じるのか、とっても不安だよぉ〜。。。

って言うか、確かにこの方が一人で英語圏のホテルに泊まるのはとっても心配です。（笑） 　

Fu*k you! はち　お前はマヌケ？ 　

ひどいなぁ〜。もぅ。。。(￣□￣;)
誰だって最初は初心者なんだから、少しくらい表現がぎこちなかったからって、「マヌケ」呼ばわりすんなよぉ。
そんなんだから、「だからカナダに住んでる日本人って性格悪いって言われるんじゃないの？」なんて言われちゃうんだぞ！全く会ったこともない小娘に。
）‘＊‘（ 　ぷん×ぷん×ぷん！

ってか、私は「〜て言われてるんじゃないの？」のby WHOMのところが気になります。一体誰がそんなことを？もしかしたらその評判はcommonlyなもので私が常識知らずなだけなの？
ってか、もしかしたらコレってトビ違い！？