電車やお店の中で聞こえてくる会話の中で、時々会話の始めに「コレバッタァ…」って聞こえる英語を耳にするのですがさっぱりわかりません。
こんな文章でわかりにくいかもしれませんが、どなたかわかる方解読してください。お願いします。

コレバッタァ、ではありませんが、話を続けるときに、but a.... と続けることって良くあります。はじめるというか、but a... と言ってから言葉を捜す感じ。これ、バッタァ、と聞こえると思います。日本語でも、話が少し詰まったときにつなげる言葉として「んー、というか…」と続けることってありますよね。あんな感じです。これ、同僚が使っていたので、私にも移ってしまいました。 　

ちょっと前のを引っ張り出してきて申し訳ないのですが、
なんかこれ見てすごく面白いと思ったのー。
なんでかな？内容かな？音かな？
なんかかわいいんだけどー！！
もっとないかなぁ？みんなそんなに暇じゃないですか？ 　

初め読んだときは野球とかの言葉？かと思ってましたが違ったんですね。
レス１さんに同じく、たぶんbut a が繋がって聞こえるのでは？人によってはバッタ〜と言ったり、バッタンと聞こえたり。
私も見事にうつっちゃって、その発音だけネイティブイングリッシュスピーカー気分です（笑） 　

会話の始めとすると思い付くのは、
”Excuse me, but a 、、、”
を早口で言った場合でしょうか。でも”コレバッタァー”とはちょっと響きが違うなあ。何でしょね？