メル友になろうとしてなれなかったアメリカ人のメールの文の最後に：Ｐってあったんですけど、どなたかこの意味をご存知の方教えて下さい！
　なんだかＨ目的みたいな人だったので連絡を絶とうと思っているため、本人には聞けません。ちなみに文章としては私が日本の曲の歌詞を英語に訳して送ってあげた事に関して

its very nice.i like it.
thanks for translating it too.
:P

こんな感じです。どなたか教えて下さい！
　

顔文字なんじゃないの？
:)
みたいな。 　

いわゆる顔文字です、頭を左に傾けて見てみると、顔が見えてきませんか？:P
: の部分は目、Pは、ぺろっと舌を出している感じです、


　

:P は、”あっかんべー♪”とか、舌をぺろっと出している表情を表すスマイリー（顔マーク）です。
日本では、(^-^)というように、正面からみた顔マークを使いますが、英語では、横にした顔マークを使います。首を傾けて、このマークを見直してみてください。：が目で、Ｐが口と舌です。顔に見えましたか？

ちなみに、
:-)（スマイル）
;-)（ウインク）
:-D（大きく口を開けたスマイル）
:-(（残念・・・どうしよう・・・etc）

などがありますよ。
私も初めのころは、この横にしたマークに慣れなかったのですが、慣れるととても便利です。その彼とは、メールを楽しめないようですが、いい（変な人じゃない）メールフレンドを見つけて楽しんでくださいね;） 　

:P は、”あっかんべー♪”とか、舌をぺろっと出している表情を表すスマイリー（顔マーク）です。
日本では、(^-^)というように、正面からみた顔マークを使いますが、英語では、横にした顔マークを使います。首を傾けて、このマークを見直してみてください。：が目で、Ｐが口と舌です。顔に見えましたか？

ちなみに、
:-)（スマイル）
;-)（ウインク）
:-D（大きく口を開けたスマイル）
:-(（残念・・・どうしよう・・・etc）

などがありますよ。
私も初めのころは、この横にしたマークに慣れなかったのですが、慣れるととても便利です。その彼とは、メールを楽しめないようですが、いい（変な人じゃない）メールフレンドを見つけて楽しんでくださいね;-) 　

　皆さん、どうもありがとうございます！
　疑問が晴れてすっきりです。
　今度私も使ってみようかな。