anything! どなたか教えてください【jpcanada掲示板】

No.1088	anything! どなたか教えてください by ＨＥＬＰ　ＭＥ！！！！！！！！！！！！！！！！ from バンクーバー　2003/01/15 17:01:26 i will do most anything for you.あなたの為に何でもする（何でもします）ってこれでＯＫですか？よろしくお願いします。


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2003/01/15 17:17:13 I”ll do anything for you

	Res.2	by anytime　ok from バンクーバー　2003/01/16 01:32:59 ↓と「I’ll do everything for you.」の違いは？？？

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2003/01/16 04:08:00 I do everything for you. 何でもします。 I do anything for you. 何かやります。

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2003/01/16 04:15:39 I do anything for you は、何でもします。という意味では？

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2003/01/17 20:58:00 I’ll do anything for you.　あなたのためになんでもします。 I’ll do everything for you.　あなたのためにすべてします。 anything　は疑問文では『何か』で肯定文では『何でも』になります。 Can I do anything for you? なにかしましょうか？ Can I do everything for you? 全部やってあげましょうか？　（あんまりこういう言い方きかないけど。）