「久しぶり」って意味ですよね。
なんか堅いとゆうか、本当に久しぶりって感じがするのですが、親しい相手とか、友達感覚で話せる相手に、軽い感じで、
「久しぶりぃー元気ぃー？」って言うのにも、
この表現でＯＫなのでしょうか？
もっと他の表現の仕方があれば教えて頂きたいのですが。みなさんは何て言いますか？

Long time no seeはけして堅い言葉ではないと思います。逆にカジュアルでは？
会話の出だしにWhat’s up?とかよく使う方いるみたいですけど、よっぽど英語に自信があって、会話も流暢に続けられるなら自然に聞こえますよね。
久しぶり、元気？というのは、
あくまでも日本語で考えると自然ですが、
その日本語を英語に直訳しようとする必要は
ないと思います。
表現方法は一つに限らないし、状況と気分でバリエーションを作っていけばいいんじゃないでしょうか？