「事業承継税制のありかたについて ―中小企業活性化の観点から―」です。日本の友人が論文作成するために必要なんです。けど私も出来ません・・・日本語でも難しい・・・助けてください。

With regards to the way a business inheritance tax should be --- From the perspective of stimulating small and medium organizations

With regards to the way　と　should beを取って、A business inheritance taxとしたほうが副題もあるので主題としての引き立つ、とのこと。ところで事業承継税って今は架空のもので、将来こういう税制ができたらこうあるべき、という論文ですよね？
なので　A business〜〜でいいそうです。
（カナダのとある大学教授談、です。）

この論文を英語で仕上げるのはちょっと大変そうですね...がんばってください。 　

A discussion of an optimal tax system to realize smooth, value-increasing business succession of closely held firms.