夜になるとこの世に一人ぼっちの様な気がする・・・・【jpcanada掲示板】

No.1054	夜になるとこの世に一人ぼっちの様な気がする・・・・ by ＞＿＜ from バンクーバー　2003/01/10 01:15:18 If I become night, I will become so that it may be lonely into this world > あってますかね？アドバイスください。


	Res.1	by 素朴な疑問 from 無回答　2003/01/10 04:58:01 これ、翻訳機か何か使って訳したんですか？？

	Res.2	by ○ from 日本　2003/01/10 10:06:50 When night comes, I feel lonely as I am a only parson in this world. あってますかね？引き続きアドバイスください。

	Res.3	by Jungle Ken from バンクーバー　2003/01/10 10:23:23 こんなのはどうでしょうか？ I feel as if I am alone in the world every night. I feel as if I am isolated from the world every night.

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2003/01/10 18:47:24 I feel I’m the only one in the world at night