会話の後で、そうだよね、みたいなニュアンスってどう言えば良いのですか？Isn’t it right?で良いんですか？もっと良い表現ってありますか？

カナダだと、, eh?
アメリカだと、, huh?

っというのをよく使いますね。
アメリカ人はカナダ人の、, eh?を馬鹿にしてますが、カナダ人はアメリカ人の、, huh？をあまりよく思ってませんね。^^;;
　

〜, right?

ってよく使うよ。 　

＞アメリカ人はカナダ人の、, eh?を馬鹿にしてますが、カナダ人はアメリカ人の、, huh？をあまりよく思ってませんね。^^;;
それ私も思ってました！
私は〜, hey?とよく使います。私の友達も（カナディアン、アメリカン）EhやHuhを使うよりHeyを多く使っているような気がします。
　

＞カナダだと、, eh?
＞アメリカだと、, huh?
ごめんなさい、あえてカタカナで言うと
どう発音？するのですか？教えてください！ 　

ehとかhuhとかフォーマルな言い方じゃないからTPOに気をつけてね

質問が付加疑問文なので
You look tired, don’t you? 　

eh?はエイ？
huh?はハ？と発音します。
他に、力強くRight!とか、Exactly!とかは
文章に関係なく同意した時に使えるかな？
付加疑問文じゃないけど・・・。
そうね、あとは、
That’s what I wanted to say!
(それが言いたかったの！）
I totally agree with you!
（もう、全く同感！）
な〜んてどうでしょう？
結構会話は弾むと思いますが。