私のパパは外国人を嫌ってるの。。。
by
lllllllllllll^^lllllllllllllllll
from
バンクーバー 2003/01/08 01:47:17
嫌いはdontlike or hate....
よろしくおねがいします・
Res.1
by
とっぽ
from
日本 2003/01/08 02:57:23
hateはマズい気がするなぁ。。。 そもそも○○人嫌いって言うこと自体、難しいよね。だってもし自分が言われたらショックやもん。。。 My father is not good at come into contact with a foreigner. 接するのが得意じゃない↑と書きたかったんですけど、あってますかね?? だれかヘルプミー!!!
Res.2
by
無回答
from
バンクーバー 2003/01/08 08:56:24
My father dislikes foreigners.
Res.3
by
無回答
from
無回答 2003/01/08 18:32:26
とっぽさんの言う通りだと思います。Hate はちょっと。外国人が嫌いというより 日本人の方が良いというのはどうでしょ? My dad wants me to have a Japanese boyfriend. My father would prefer for me to have a Japanese boyfriend. 文章を旦那に確認してもらったので大丈夫だとおもいます。