jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ファミリールーム
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変!
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.551
ちょっと質問!!
by 赤ちゃん from バンクーバー 2002/04/26 12:08:42

あの、くだらない質問で申し訳ないんですけど、第三者に自分の赤ちゃんの話する時って赤ちゃんの事なんて呼びます?
「私の赤ちゃんが・・・」自分事に「・・・ちゃん」をつけるとなんか違和感があるのはわたしだけでしょうか?
この前ある電話で「うちの赤・・・」といいかけてハッと思い「ちゃん」を言うのをやめてしまいました。
結局電話の相手の人は「うちの赤とは何ぞや?」と思った事でしょう。
それ以来「赤ん坊」と言ってますけど、みなさんはなんて呼んでますか?
「子供」と呼ぶには早い様な気がするので。(7ヶ月)
英語だと「My baby」で済むんでしょうけど。
下らない質問なのに読んでくれてありがとうございます。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2002/04/26 12:50:15

うちの子。うちの○○。と名前かな?  
Res.2 by 無回答 from 無回答 2002/04/27 21:22:50

親しい人には名前で、赤の他人には『うちの娘が』とか、『何カ月になる娘が(赤ん坊ということを強調したい場合)』ってやってますけど。  
Res.3 by 無回答 from 無回答 2002/04/28 11:03:15

一人しかいなかった時は、うちのこ
今は、上の子、下の子っていいます、  
Res.4 by 無回答 from 無回答 2002/04/29 01:39:45

”うちの赤とは何ぞや?”って言うのに笑いました。 私は”うちの娘が。。。”と言うようにしています。  
Res.5 by 第三者 from 無回答 2002/04/29 06:34:54

ミカとかケンとか名前で言ってもらえると有り難い。
「うちのミカ(仮)がねえ」という具合。
何回も出てくると名前覚えられるので助かります。
会った時に名前忘れてるときまずい。
たびたび名前聞いていると
「ミカちゃん大きくなったね〜」とか
「ケンくんって今いくつになったんだっけ?」とか自然にきけるし。
「あなたの上の子今いくつ?」とか「下の子は?」とかって
ぶっきらぼうに聞こえるので、とりあえずは第3者のためにも
名前を浸透させる様な言い方をして欲しいです。
あと名前=行動が記憶に刻まれるから、会った時も
ぐっと親しみが湧きます。  
Res.6 by 無回答 from 無回答 2002/04/29 08:03:38

私はほとんどの場合子供の名前で呼んでます。例えばレジなんかで並んでるときなど見知らぬ人にちょっとしたことで話し掛けられても子供のこと名前で呼ぶとたいていの人は別れ際に子供にむかって”。。。ちゃんバイバイ”と親しみこめて一言かけてくれます。でもお店の人など知り合いでない人と会話するとき、子供が一緒でない場合は”うちの息子、娘”と言うこともあります。  
ファミリールームトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network