離婚をされた方は離婚成立後、旧姓に戻しましたか？戻した場合、子供の名字も自分の旧姓と同じように変更しましたか？

私の子供はミドルネームがありますが、もしも今後日本で暮らす場合、ミドルネームがあると面倒なことになりそうだと周りから言われています。みなさんはどう思いますか？個人的にはファーストネームもミドルネームも残して名字だけを私の旧姓に戻したいと思っています。
もしかしたら将来日本へ住む可能性も無い事はないので、色々意見を聞きたいと思いました。
カナダで生活している場合、日本の名字たと必ず何って言うの？っと何度も聞かれます。今までの結婚後の名字の方が使いやすいと思うのが本音です。離婚後、婚姻後の名字のままの方っているのでしょうか？名字変更となると、仕事関係、カード全てを変えるのですごいことになりそうで迷ってます。

体験談があればレス下さい。

あなたのお子さんは、日本国籍をお持ちですよね?　そうでしたら、日本に出生届けを出した時に、お子さんにはミドルネームはありませんよね。

私が領事館に出生届けを出した時に、”カナダでは何という名前でもいいですからね。これは日本の国籍ですから、カナダとは関係ありません。”というような事を言われました。うちの子のカナダ名はこちらの名前がファーストネームで日本名がミドルネーム、そしてお父さんのラーストネームです。例えば、John 和夫　Smithと言ったような。でも、日本名は、私の苗字に日本の名前です。
佐藤和夫と言ったような。ですから、お子さんにミドルネームがあろうが、日本では関係のないことだと私は思いますが。

私も離婚していますが、子供はいませんでした。私もSIN、ドライバーズライセンス、銀行口座等全ての名前変更をするのが大変で、旧姓には戻しませんでした。私の場合は、相手は日本人でしたが。今は、再婚して、カナダでは夫のラストネームに変えました。 　

ありがとうございます。

うちの子も全く無回答さんのお子さんと同じタイプの名前です。出生届を出した時、別に何も言われず何も知らなかったので、ファーストネームをカタカナで、ミドルネームを漢字でファーストネームの横へ、そして父親の名字を書きました。

既に私は日本でもカナダ人の夫の名字になっています。
ですから、「スミス　ジョン　和夫」と言った感じの名前に日本ではなっています。

領事館へ電話をして聞いてみます。どうもありがとうございました。

　

＞あなたのお子さんは、日本国籍をお持ちですよね?　そうでしたら、日本に出生届けを出した時に、お子さんにはミドルネームはありませんよね。

日本に出生届を出した時に、カナダの名前通りミドルネームを付けてる人もたくさんいますよ。
うちの子は、ここでは、John　Kazuo Smiti（例）で、日本では、ジョン和夫　鈴木（私の旧姓）です。
日本の場合、ファーストネームとミドルネームを区切れないので、カナカナ読みの英語名の後に漢字の日本語名が付いてます。
日本のパスポート、保険証などの正式な物は全て戸籍通りですが、それ以外のものは、勝手に鈴木和夫で使ってます。
学校の先生にも話してあるので、学校でも鈴木和夫です。
特に問題はありません。 　

日本でアメリカ人と離婚後カナダに住んでいる者ですが、長年の仕事の関係もあり旧姓にはもどしませんでした。ミドルネームがあっても日本で何も問題も面倒な事もありませんでしたよ。これからも変えるつもりはありません。 　

ちょっと安心しました。