jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ファミリールーム
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変!
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.5247
子供の目上の人に対する呼び方について
by ネーム from 無回答 2005/02/14 11:22:10

カナダ6年目、2児の母親です。タイトル通り、子供が大人を呼ぶ時の呼び方について質問です。

カナダでは子供が大人を呼ぶ時、その人のファーストネームで呼ぶ事が断然多いように思うのですが(学校では大抵の先生がラストネームで呼ぶよう教えているようですが、たまに若い新米先生でファースト・ラストどちらでもいい・・・という様な人もい、驚いてしまいます)、そのことについて皆さんはどう思われますか?

私は、日本で近所の人、親の友人、自分の友人の親をファーストネームで呼んだことは一度もありません。恐らく、日本で育った殆どの人がそうだと思います。親族でxxx(ファーストネーム)おばさん、xxxおじさんと呼ぶことはありますが。目上の人を尊敬する、そして自分は大人と対等ではないと認識する意味でも、ラストネームで呼ぶことは大変良いことだと思います。自分の子供達にもMr、Mrs、Ms+ラストネームで呼ぶよう躾ています。

勿論、呼び方だけが目上に対しての礼儀の全てと言っている訳ではありません。
皆さんが、これに対してどのような意見を持っておられるか知りたくて投稿させていただきました。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2005/02/14 14:26:56

相手がファーストネームで呼ぶ事を許可している場合にはファーストネームで呼ぶことに問題ないとおもいます。

Mr、Mrs、Ms+ラストネームで呼ばれることが嫌ない人もいますから、その場合相手の気持ちを尊重しないことが礼儀正しいとは思えません。

呼び方だけがすべてではないと理解されているようですから臨機応変に対応されてはどうですか?  
ファミリールームトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network