家では日本語が第三カ国語になるため、5才になる娘は日本語学校に行く事を嫌がっています。普段のお稽古事は進んで行ってくれますが、クラスの中で喋ってる事が余りわからないらしくて本人言わく面白くないと言うのです。中国語と英語は同じくらい上手に喋ってくれてます。皆さんの御家庭では第三カ国語はどのようにされていますか？このまま日本語を諦めるのは少し心苦しいので。。。何かアドバイスがあれば教えて下さい。

どちらの日本語学校かにもよるかもしれませんが、校長先生と相談して、一つ下の学年にいれてもらったらいかがですか？無理に新しいことを勉強していくよりも、自分が楽だと思うところでまず慣れていくのがいいと思います。日本語は言葉ですから、話そうとする動機がまずなければつづかないと思うのです。ですから、たいていの日本語学校では５歳ぐらいからひらがなとかを教えだし、勉強風になりますから、４歳ぐらいのクラスで、日本語のボキャブラリーをつかった遊び中心のクラスで楽しい時間をすごすことが動機につながるような気がします。あとは一緒にいくお友達ですか。私は子供が大好きなお友達と一緒の日本語学校にいれることを、どこの日本語学校で日本語を学ばせるか、というよりも重要視しました。長続きするように。。。
　

うちの娘も日本語、英語、中国語を話します。うちの場合、日本語に一番力を入れてきたので英語、中国語は娘にとって第二ヶ国語です。日常はお母さんとは日本語で話しているのでしょうか？５歳というと地元の幼稚園ですよね、英語がだんだん強くなってくるころですよね。うちは２歳半から日本語学校の幼稚園に入れましたが、私自身も必ず日本語で接して、テレビもよく日本語放送を見せて、日本にできるだけ連れて帰りました。主人や主人の家族とは中国語で話します。たどたどしい感じですが、会話にはなっているといいます。学校も大事ですが、英語や中国語より、日本語が母国語になるくらいお母さんの日本語を聞かせてあげたほうがいいと思います。絶対にあきらめないでくださいね。あきらめたり、大きくなりすぎて間に合わなかったという方をたくさん知っています。
それに、特に女の子は悩みを聞いてもらったり、聞いてあげたりと、いいものですよ。がんばって！！