カナダで結婚したものです。日本大使館へ届けないといけないのですが、なかなか時間が無く、まだ届け出ていません。質問なのですが、今届け出たとして、戸籍謄本にはどういう風に記載されるのでしょうか。カナダで婚姻届を出した日を記載してくれるのですか？それとも日本大使館へ届け出た日の日付になるのでしょうか？また、もし日本大使館へ届け出なかったらどうなってしまうのでしょうか？もしご存知でしたら、お教えください。

トピ主さんの配偶者がカナダ人だと仮定してお答えします。外国人は戸籍を持てないため、まずトピ主さんが筆頭人となり、親とは別の新しい戸籍が作られます。（本籍地は前と同じ）結婚した日付はカナダでの結婚式の日ですが、戸籍を変更した日付も、同時にかかれています。
届け出をしなかった場合、トピ主さんは日本ではまだ独身という扱いになり、ご両親の戸籍に入ったままということになってしまいます。３ヶ月以内に届け出をする義務がありますので、遅れると領事館の人にお小言を言われるかもしれません。（本来は罰金もあると聞きましたが、多分大丈夫だと思います）お住まいが領事館に遠い場合郵送でも可能なはずですので、一度電話してみてはいかがでしょうか。

参考までに、戸籍謄本には以下のように記載されました。

本籍：ＸＸ市ＸＸ　（住所）
氏名：山田花子

平成拾ＸＸ年Ｘ月Ｘ日編製

昭和ＸＸ年Ｘ月Ｘ日ＸＸ県ＸＸ市で出生　同月Ｘ日父届出　同年Ｘ月Ｘ日　同市長から送付入籍

平成ＸＸ年Ｘ月Ｘ日国籍カナダ国アダムス、ブライアンガイ（西暦ＸＸ年Ｘ月Ｘ日生）と同国ブリティッシュコロンビア州の方式により婚姻　同年Ｘ月Ｘ日証書提出　平成ＸＸ年Ｘ月Ｘ日　在ヴァンクーヴァー総領事から送付　ＸＸ市ＸＸ町Ｘ丁目Ｘ番地Ｘ　山田太郎戸籍から入籍

※ちなみに数字は全部漢数字なのでメチャクチャ読みにくいですよ（笑）。
※日本人同士の結婚の場合も手続きは同じですが、戸籍の筆頭人は男性になります。 　

あすかさんへ

丁寧なご返信、どうもありがとうございました。大変参考になりました！