来る3月16日土曜日、ナショナル日系ヘリテージセンターにて、ご家族一緒に参加できる数多くの子供イベントを、おなじみのグラットストーンスクールの協力にて開催します（Englishi/Japanese)　当日はお子様ルームにて、最新アニメも常時上映予定です。その他カナダ警察官との記念撮影会、マジックショー、腹話術、空手、風船パフォーマンス、紙芝居、物語会、凧や折り紙つくり、かわいい子供たちによる演奏会や子供体操等その他たくさんの催しを、1日中お楽しみいただけます（各イベントの時間は下記のホームページ内のプログラムでご確認下さい）あなたもいろいろなヒーローに会いに来ませんか？皆様お誘いの上お気軽に御参加下さい。詳しい内容、チケットのお問合せは、ホームページからhttp://www.nikkeiplace.org/en/special_childrenfesta.htm　お電話は、センタースタッフ企画担当者のジョシュ（英語のみ）までどうぞ。（ホームページの日本語版は、時間的都合により、ご用意出来ておりません。ご迷惑おかけします）

Tickets are now on sale!!当日券もございますが、制限があります。ぜひお早めにお買求め下さい。
入場料は、ランチ込みの　子供　3.5ドル、大人6.6ドル、2歳以下入場無料（入場料のみも購入可能）当日人数が多くなりすぎた場合は安全の為、入場制限をする場合がありますのであらかじめご了承下さい。
（当日までにプログラムやイベント内容に多少の変更がでる場合があります。）また各スポンサー主催の細かいご紹介はここでは控えさせていただきます。

すみません訂正があります。ランチ抜きの入場料チケットは存在しますが、販売はありませんのでご了承下さい。チケットの購入金額は、ランチ込み子供3.50ドル、大人6.50ドルで統一です。 　

たのしみにしてまーす。わくわく。 　

1.授乳室を2つご用意しました。小さな赤ちゃんと一緒に休憩室としてもご利用下さい。

2.ウルトラクイズ決行予定（ランチタイム）ぬいぐるみ君達も参加するよ！！親子でクイズに勝ち残ろう！
　

偶然こんなイベントがあり、ぜひ友達の子供の誕生会に使わせてもらいます。ありがとうございます。 　

是非行きたいと思ってるのですが、何処にあるんですか？
ダウンタウンからどのように行けばいいのか教えて下さい。
公共の交通機関でお願いします。車がないので、、。 　

場所はスカイトレインのエドモンズSt.（Edmonds Stationメトロタウンより2つ目の駅）で降りて、歩いていけますが、16番のバスでも行けます。約5分強くらい。バスの運転手が場所をよく知らないようなので、左手にハイドロの大きな電力塔が見えたらそこで下車してください。目の前です。ちなみに住所を見せれば運転手でも分かると思うので、＃100-6688　（キングスウェイ沿いで、スパークリングSperling
の交差点にあります）左手なので、絶対分かります。ぜひおこしください！！そして楽しんで下さいね。分からなかったら604-777-7000まで電話してください。（日本語話せるスタッフもいると思うので） 　

バスの番号は16番ではなく106番です。お間違いないように。 　

皆さんイベントに参加頂きありがとうございました。おかげさまで400人を越す大きなイベントとなりました。地元の方だけでなく、日本の方もたくさん参加して頂き、本当に感謝しています。また、他の街からも、うわさを聞いて足を運んでくださった方もいらっしゃいました。でも子供達が本当に楽しんでくれた事が何よりうれしいです。プロによる華麗なパフォーマンスには大人も子供も大変満足していただけたようで、大成功。ボランティアの方々も大活躍でしたね。みなさん、本当にありがとうございました。第二弾も予定しておりますので、ご期待下さい。