こんにちは。子供がどうも突発性湿疹になったようなのですが、英語でなんというかわかりません。T_T辞書やネットで調べてみたのですが、上手くヒットしませんでした。どなたか、英語でなんというか教えて下さい。お願い致します。

Roseola infantum
　

レス1様
早速ご回答いただきまして有難うございます。
何か、医学のネット辞書でいいものをご存知でしょうか？教えて頂けたら幸いです。 　

専門用語がわからなくても状況を他のいいまわしで説明したらわかってくれると思いますよ！（私はいつもそう） 　

突発性発疹とわかったのはどうしてですか？お医者さんに行ったからですか？それとも日本の医学書を見て、同じ症状だったからですか？

昔息子が生後６ヶ月のころ、突発性発疹であろうものにかかりました。(日本の医学書を読む限りでは）ただその時は初めての熱だったので、ファミリードクター（小児科専門医)に行ったのですが、ちゃんとした病名はないといわれたのを覚えています。ウィルス性の菌からくる発疹だと。旦那に聞いても、突発性発疹という単語は知りませんでした。どうしてその単語を知りたいのかはわかりませんが、病名の単語を覚えるよりも、症状を説明するほうが大事だと思います。辛口な意見かもしれませんね、ごめんなさい。

　

多分　ロジオラというのではないかとおもいます。　わたしも　ちょっと　スペルははっきりしないので　わかりませんが、症状など　比べて　同じようなので。
１人の　ドクターから　いわれただけでなく　周りの人の話しからも推定できます。
　　 　

roseora だったと思います・・・・ 　

roseolaで辞書を引いたら
「ばら疹、紅疹」　と出てきましたよ。 　

突発性湿疹ではなく、突発性発疹ですよね？それならば、こちらです。
exanthema subitum です。

roseolaは「バラ疹」ですよ。
　

うちの子供が突発性発疹にかかったときに
roseolaとドクターでは診断されましたよ。
結構辞書の訳と違うことってありますよね
　

Roseola infantum.はExanthema subitum,の俗称です、

略してRoseolaとも呼ばれます、