日本語教育はどうしてる？【jpcanada掲示板】

No.319	日本語教育はどうしてる？ by 無回答 from バンクーバー　2002/01/25 21:12:02 お子さんの日本語教育の為にどんな努力をされていますか？家庭内の会話ってどうして限られてしまいますよね～。私はやはり絵本をいっぱい読んであげて・・・と思うのですが、ここで日本語の絵本を買うのも高いですよね。どうしていらっしゃいますか？やはり高くても現地の日系書店で買っていますか？それとも日本から取り寄せてますか？それと、1年に何冊くらいの絵本を購入されていますか？1ヶ月に1冊くらいでは少ないと思いますか？絵本以外の方法でも色々と参考になる話を聞かせて下さい。お願いします。


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2002/01/25 21:26:29 日本にいる友達、親から、子供の誕生日には絵本をリクエストしたり、こちらの英語の子供のテレビ番組を録画して送ってあげるかわりに日本の幼児向け番組を録画して送ってもらったりしてます。あと、絵本は日本人の家のガレージセールで買ったりもします。あと、日本語をしゃべる同年代の友達をつくってあげることでしょうか。そうすると絵本の交換をすることもできますよ。あと、家でも車でも日本の童謡をかけています。

	Res.2	by にこりん from 無回答　2002/01/25 23:52:45 日本語教育気になっています。小学校へ行くようになってからは子供の方は英語の方が好きだなんていうようになりました。日本語の本も読んであげたりしますが、小学校くらいの子供のためのそんなささやかなサークルってあったらいいナと思っていました。全然回答になっていませんが興味があったので書き込んでしまいました！

	Res.3	by 新米 from バンクーバー　2002/01/25 23:57:49 私はもうすぐで結婚3年目になりますが、将来もちろん子供が欲しいと思ってます。そこで、私も便乗して、質問させて下さい。学校とかは日本語学校に通わせている人って多いのかなぁ?? 日本語学校だと高くつきますか?? 家で私と日本語を話しているくらいでは、やっぱり日本語より英語の方が、子供にとって楽になるのかな??

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2002/01/27 16:14:38 本は図書館で借りてはどうでしょう。ダウンタウンの図書館には日本語の幼児書も結構ありますよ。私もダウンタウンからは離れたところにすんでますが、一度借りると3週間その後も電話で2週間くらい延長出来るので、一ヶ月に一度の割合で行ってます｡日本語学校はそんなに高くはありませんが、行かせたからといってそこまでの日本語習得効果はないと思います｡まあ、日本人の友達が出来ることと行かせないよりはいいかと思って行かせてますが。

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2002/01/27 18:56:31 ＞家で私と日本語を話しているくらいでは、やっぱり＞日本語より英語の方が、子供にとって楽になるのかなそうです。トピ主さんも書いているように、「努力」しないと、子供はどんどん英語環境に染まっていきます。両親が日本人で、子供が日本語が得意でない（特に読み書きと、話す事）という家庭は沢山あります。

	Res.6	by 無回答 from バンクーバー　2002/01/28 10:30:54 日本語学校での日本語の取得はそんなに期待できないのですか？

	Res.7	by 無回答 from バンクーバー　2002/01/28 10:36:37 以前はバンクーバーの図書館を利用していたのですが・・・ちょくちょく行っていると、やはり数が少なくて物足りなく感じてきますよね。私は日本にいる友達にほしい絵本のタイトルをお願いしてリサイクル絵本を探して送ってもらっています。

	Res.8	by 無回答 from バンクーバー　2002/01/29 11:54:44 日本語学校に週何回行かせるかでも違ってくるとは思いますが、知人の子供（15歳）は3歳の時から日本語学校に週1回通わせていたにもかかわらず、日本語はひどいものです。本人も自分の日本語にコンプレックスがあるらしく、簡単な聞き取りはできるものの自分から日本語を話そうとしません｡日本語で話かけても英語で返答してくるといった感じです｡やはり、家の中で日本語を徹底して話したり本を読み聞かせたりお母さんの努力が必要だと感じました｡ｒｅｓ．７さんへ日本から本を送ってもらうと送料がかなり高くつきませんか？本自体はリサイクルであれば安いだろうと思いますが、送料が本の何倍もかかってしまうような気がします｡なにか特別な方法で送ってもらってるんでしょうか？

	Res.9	by 無回答 from バンクーバー　2002/01/29 23:51:44 ＞日本から本を送ってもらうと送料がかなり高くつきませんか？本自体はリサイクルであれば安いだろうと思いますが、送料が本の何倍もかかってしまうような気がします｡なにか特別な方法で送ってもらってるんでしょうか？勿論、船便で送ってもらっています。中に手紙とか本以外の物をいれなければ、船便の印刷物扱いで、2ｷﾛまで￥１０８０ですので、私は２㌔になるまで置いておいてもらっています。大型のハードカバーの絵本とかなら６～8冊、福音館書店の月刊誌、こどものとも、かがくのともとかでしたら、絵本の内容自体は普通の絵本なみで、ソフトカバーで薄くて軽いので２㌔で沢山送れてお徳です。もしリサイクル絵本でも構わなくて、ほしい絵本があって、御関心がある方いらっしゃったら私の友達でリクエスト方式で探すリサイクル絵本や育児書のお店をやっている人がいますので一緒にリクエストしませんか？何人か集まればすぐに２㌔分になると思うので・・・みつかったら、メールで連絡＜本の状態や値段とか＞をくれて、ほしければ買い、納得いかない値段やほしくなければキャンセルもできます。ちなみに今まで私が頼んで送ってもらった絵本は￥１００～で、１番高くても￥５００＜いわむらかずおさんの１４ひきのシリーズで新品同様の絵本でした。＞なので、私自身は手頃な価格で沢山、絵本を入手できて気に入っています。その甲斐あってか、2歳の息子も絵本が大好きです。

	Res.10	by ペンギン from ビーチでひなたぼっこ　2002/01/30 00:55:42 ご意見掲示板No.134に移動させていただきました。 Jpcanada.com

	Res.11	by にゃにゃ from バンクーバー　2002/01/30 08:35:29 日本語学校だけでは確かに読み書きが抜群に上達するとは思えませんが、他の日本人の子や日本文化に触れさせるために通わしています。家では旦那が英語圏の人で私もついつい英語で喋っているので、やはり難しいです。幸い、通わせている日本語学校の先生がとてもよい方で、子供はできないなりにも頑張っています。週一回通わせはじめて3年になりますが、通わせてよかったと思っています。子供も学校の宿題の上に日本語学校の宿題があって＜なんで＞と思うこともあるようですが、機会を与えてやるのは親の責任だとおもっています。うちは日本語学校で日本語の本は借りています。また、日本語のビデオを結構見ているのですんなり耳から入っているようです。

	Res.12	by ペンギン from ビーチでひなたぼっこ　2002/01/30 16:25:12 なぜ移動されたのですか

	Res.13	by 無回答 from バンクーバー　2002/01/30 17:37:22 すみません、Res１０、１２の意味がわからないのですが・・・私は何も移動しておりませんが、どういう事ですか？

	Res.14	by Jpcanada.com from バンクーバー　2002/01/31 01:33:17 管理人です。移動した理由に関しては、ご意見掲示板（トップページ一番下にリンクがございます）のNo134のトピックをご覧下さい。それでも移動理由が不明な場合は、個別にご回答差し上げたいと思いますので、info@jpcanada.comまでご連絡いただければと思います。 ※Res10、Res12、Res13、Res14に対する質問・ご意見がある場合は、ご意見掲示板にお願い致します。