2ヶ月前、夫の転勤のためこちらに来ました。
海外生活が初めてで、クリスマスのおつきあいについて何も考えてませんでしたが、昨日夫が会社の部下や同僚の方にクリスマスカードやプレゼントをいただいて帰ってきました。
何も考えてなかった自分が恥ずかしくなりました。（汗）
ホリディあけにカードやお返しをお渡しするのは変でしょうか？　
どうしたらいいのでしょう。どうぞアドバイスお願いします。

日本風にお年賀のご挨拶として、和風のカードやお正月にちなんだ食材などでお返しをしてはいかがでしょう。会社の方達にも少し日本を体験して貰うのに、良い機会ではないでしょうか。かえって喜ばれると思います。 　

アドバイスありがとうございます。
そうですね、ついあせってしまいました。会社の方もこちらに長くいらっしゃる日本人や日系人の方もいらっしゃたりして混乱してしまいました。
よいヒントになりました、さっそく実行してみようと思います。