来年の春、家の購入を考えています。日系人のいる不動産に問い合わせしてみましたが、理想的な物件が見つけられなかったので、覚悟を決めて（？）他のところにいろいろあたってみました。運良く、とても親切な不動産の方に出会えて、英語での交渉でしたが、ほぼその方に決定しました。ですが問題はモーゲッジ。お金に関することなので出来れば日本語で・・・と思ったのですが。どこの銀行にも日本人がいない状況。一度、英語で問い合わせしましたが、辞書を使って調べてもピンとこない。モーゲッジに関しての本も探してみましたが、全て英語・・・やはりピンとこない。最終的には通訳を頼もうとまでおもってるのですか、他に良い手段があればぜひ情報をいただきたい！お願いします！！

どこかのＢａｎｋに日本語対応できるモーゲッジ担当者がいると聞きましたが・・・ＴＤっだったかな・・・たぶん。もしはっきりしたら連絡します。 　

YOSHIEです。一人役立ちそうな人、見つけました。日本人ではないようですけどね。英語ですがこのWEBSITEを開いてみたらいかがですか？どうやら日本語の対応ができるようですよ。
Internetでみただけですのでよくわかりませんが・・・

http://www.tdcanadatrust.com/msf/guschung/index.html