近いうちにニューウェストミンスターか、コクイットラムあたりに引越しを考えています。そのあたりの交通の便とか買い物に行く場所がたくさんあるかとか、環境のことを教えてください。

私は、Coquitlamに住んでいますが、快適ですよ。スカトレも通ってダウンタウンへのアクセスも便利になりましたし。
買い物もCostco,Super Store,Save-On FoodやIkeaなんかがあります。
スカトレ沿線には、コンドやアパートが結構あり、車は必要ないかもしれませんが、住宅地だと車があった方が便利かも。
あとCoquitlamも広いのでどの地域かで交通の便は違ってくると思います。
　

お返事どうもありがとうございました。コクイットラムはとても便利そうですね。コクイットラムといってもとても広いみたいなので、もっといろいろ調べてどの地域がいいか検討しようと思います。 　

もしも、家を探しておられるんだったら、下記のWEBが、便利です。
http://www.realtylink.org/
地域別で値段を比較できます。だいたいWest Coquitlamエリアが、値段が高めなようです。 　

Coquitlam からバンクーバーのダウンタウンまで、車の通勤はどれくらいかかるのか知りたいのですが、ご存知のかた情報をお願いします。 　

朝と夕方のラッシュ時間は50分かかります。場所によって違いますが、これはPoco寄りのCoquitlamの場合です。ラッシュ以外は40分あれば十分です。
海が恋しいけど、買い物も便利だし、車があればかなり快適な街だと思います。バスでも行動できます。West　Coast　Expressだと30分でダウンタウンです。
キレイな公園が多く、個人的には満足です。人種は韓国人、中国人、そして白人が主ですね。