英語を結構理解しているようならお近くの小学校付属のプレスクールなどでいいかも。でも経験ある保母さんを求めるなら(バンクーバーなら)UBC付属のバーベックやルビアがお勧めです。バーベックは7〜8月も休みじゃなくて、朝から3時頃までみてくれます。ただしどちらも人気があるので2月頃に9月からの申し込みが始まってすぐに一杯になってました。日本語学校は割高ですが日本語を忘れないように行かせるなら必要かも。West Point Gray Community CenterのHiroko先生のクラスや、10th Ave.のJ kidsがあります。また、Joy Clubといって土曜の朝に2時間ほとんどボランティアでやってくれているクラスが12th Ave.の教会で受けられますよ。