移住者（移住申請中の方）で子育て中のママの働く意欲を応援します。
（保育資格や保育関連経歴のある独身の方でも応募できます）

興味のある方はメールアドレスを掲示してください。
追って、応募要項とホームページアドレスを送ります。
お電話によるお問合せは(604-215-3360)へどうぞ。

水〜金曜日：　９時〜１２時（勤務時間／応相談）＆臨時のお仕事（不定期）

条件１：　　無犯罪証明書(Police Certificate)とFirst Aid（救急・応急処置）の申請／受講
条件２：　　条件１を申請／受講している間は仮雇用契約扱い（研修手当てあり）
条件３：　　英語＆日本語で日常会話ができる方
条件４：　　マネージャーの代理として独りでケアーを担当できる方（研修あり）
条件５：　　お預かりする子供の人数により１２時以降もお仕事あり（不定期）

給料　　：　８ドル（トレーニング終了後）
研修手当：　４ドル〜６ドル（トレーニング期間中のみ）

待遇１：　　ランチ（軽食）付き
待遇２：　　地元のPreschool（３才＆４才）またはDay Care（2.5才〜５才）で、
　　　　　　私（マネージャー）と一緒にボランティア活動に参加（希望者のみ／無給）
待遇３：　　独身寮あり （＄４００〜＄５００／小家族の方も可）
待遇４：　　ご自信のお子さんをお１人まで同伴（有料）できます（年齢制限あり）

ロケーション：　E.Vancouver（DT, N.Van, Burnabyからバスで約１５分）
バス　　　　：　＃４(PNE遊園地）

対象幼児：　１才（カナダ人）、２才（ハーフ）×２〜３名、３才（日系人）、４才（日
系人）
（臨時）：　６才（カナダ人）１５時チェックイン／水＆木のみ

９時〜１２時の活動スケジュール（例）：　

９時〜１０時半／家庭保育室または課外活動
１０時半〜１２時／公共保育施設にて自由遊び（ランチを含む）

質問です。永住権を持っていると言うことは無犯罪証明書(Police Certificate)を移民局に提出したと言うことになるのですがそれでも証明書の提出は必要なのですか？ 　

山田さんへ：

答え）はい。必要です。

理由）警察証明の目的が異なるため、移住権申請に必要とされる証明内容と保育業界が必要とするものが異なります（移住申請のものはシンプルです）。また、移住申請時には日本警察のものを提出したと思いますが（カナダに過去６ケ月以上の滞在があればカナダからも要求されるが）、私達へはカナダRCMPの無犯罪証明書を提示してください。尚、この証明書は応募の時に提出していただくのではなく、採用が決まった地点で申請していただいて結構です。つまり、応募の際は、無犯罪（未遂事件、民事を含む）を自己申告していただきます。
　

自分の子供を連れていく場合、どの程度
支払わなければいけないのですか？
この仕事は短期ですか？長期ですか？
交通費などはどのように？？
メールにアドレス送っていただけませんか？
dekapurio25@yahoo.co.jp 　

私もデカさんと同様、自分の子供同伴の場合どの程度支払う必要があるのか知りたいです。
　

一般保育料金（＄５／１時間）の４０％割引です。
尚、４月の「Oops（日本語情報誌）」に保育スタッフの募集が掲載されますので、詳細につきましては、そちらのホームページアドレスへアクセスしてみてください。お電話によるお問い合わせでも結構です（６０４ ２１５ ３３６０）。